Ž ‰êŒ§‚Ö‰Ô‘©Aƒtƒ‰ƒ[ƒAƒŒƒ“ƒW‚ȂljԂ̃Mƒtƒg‚ð‚š“Í‚¯II

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar
ŠŽåÃŽÒ—l‚É‚æ‚Á‚ăXƒ^ƒ“ƒh‰Ô‚ªNG‚̏ꍇ‚ª‚²‚Ž‚¢‚Ü‚·BŽ–‘O‚ÉŠm”F‚ð‚šŠè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

MENU

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar
Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar
Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar
Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar
ƒoƒ‰‚̃AƒŒƒ“ƒWƒoƒ‰‚̉ԑ©
Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar ‰ÔƒMƒtƒgbŠñ‚¹A‚Š
Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar
Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar

–@lEŠé‹Æ—l‘Ήž

1D‚²Šó–]‚É‚æ‚èu¿‹‘v–”‚́u—ÌŽû‘v‚𔭍s‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B
2D‹âsU‘ւ̏ꍇA‚²Šó–]‚É‚æ‚èŒäŽÐ‚ÌŽx•¥ƒTƒCƒg‚ɑΉž‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B

ƒƒfƒBƒAŒfÚ

“úŒoPLUS1

‘S‘3ˆÊ‚É‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚œI

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar

ƒeƒŒƒro‰‰

TBSƒeƒŒƒruƒWƒ‡ƒuƒ`ƒ…[ƒ“v‚ŏЉ‚ê‚Ü‚µ‚œI

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar

Yahoo!ŒŸõ‘åÜ2016

ƒtƒ‰ƒ[ƒVƒ‡ƒbƒv•”–å‚Å‘åÜŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚œI

Yahoo!ŒŸõ‘åÜ2016

‚š‹q—l‚̐º

ƒJƒmƒVƒF‚Ì•ó‚à‚́ô
Å‹ß‚¢‚œ‚Ÿ‚¢‚œu‚šŠì‚т̐ºv‚Å‚·ô

‰Ô‚̃Mƒtƒg‚ð‚š“Í‚¯‚µ‚œŒ|”\lE’˜–Œl

Œ|”\lE’˜–Œl

aiko AKB48 Œá‘׎q
‘å’n^‰› •–ö“OŽq â–{—íˆß
•Xì‚«‚悵 •lè‚ ‚ä‚Ý “ü]—ˉî
“¡“c–ƒˆßŽq •ÊŠ“N–ç ƒIƒZƒ
ƒ‚[ƒjƒ“ƒO–ºB ƒŠƒbƒvƒXƒ‰ƒCƒ€ ƒgƒ€EƒNƒ‹[ƒY
VŠ_—¢¹ á–ØˆÇ“Þ ƒtƒWƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN
ƒ‚[ƒKƒ“ƒtƒŠ[ƒ}ƒ“ ƒŠƒŠ[Eƒtƒ‰ƒ“ƒL[ ‚à‚à‚¢‚ëƒNƒ[ƒo[Z
‹ß“¡^•F ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ{ƒ“ƒo[ ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒWƒI
miwa May J. ƒRƒVƒmƒWƒ…ƒ“ƒR
ƒgƒŠƒ“ƒhƒ‹—æ“Þ KARA ‚¢‚Æ‚€‚¹‚¢‚±‚€
áÁ“ç‚©‚ð‚è ‚Í‚é‚Ȉ€ E-girls
“¡Žq•s“ñ—Y‚` ‰Á“¡@‹IŽq ˆ»–썄
ƒ^ƒ‰ƒ“ƒeƒB[ƒm –Ζ،’ˆê˜Y „—͍ʉè
‘å’ß‹`’O ‹Ë’JŒ’‘Ÿ –Ø‘º‘ñÆ
ˆîŠ_Œá˜Y ŽæTŒá •œ¬ƒmƒuƒVƒRƒuƒV
—F‹ß •z‘Ü“Ð‘× ‚x‚t‚h
…ŒŽŠóŽq –{“c—ƒ ¬“ˆ—zØ
“n•Ó–ƒ—F ‹v•Ûƒ~ƒcƒƒE ’†ŠÛ@—Yˆê
—MŠó—特 ‹ÑDŒ\ ŠÖª^—
‘O“c“ÖŽq r–q—zŽq ˆÀ“¡”ü•P
YOU ä‰ël Œ•œŒ’
‚‹ŽŽŽÀ BIGBANG ŽR‰º’q‹v
•zŽ{–Ÿ ‰ª“c«¶ …ŒŽŠóŽq
‘ºŽ¡‰ÀD ‚Š‚È‚è‚©‚ž‚« Kis-My-Ft2
‹ÊŽR“S“ñ Œ‹ˆê‘㠍â–{@“~”ü
ì‰z@’B–ç Î‚¢”Ñ ’†ìãĎq
ƒAƒ“ƒWƒƒƒbƒVƒ… AI w“àF‘¥
‰Á“¡@ŽŽj˜Y ƒLƒ“ƒOƒRƒ“ƒO ŒŒŽ—ŒbŽq
“n•Ó“O ‹T“c‹»‹B THE BOOM
“c‘º~ L“cƒŒƒIƒi ‚f‚`‚b‚j‚s
GLAY •Pcarat ‘“ˆä‚¿‚ ‚«
‚Ђ܂š‚ä‚€ erica ŽR–{_‹M
‚­‚é‚è •y‰iˆ€ ’·Ÿº„
‰Á“¡“o‹IŽq THE ALFEE SKE48
HKT48 ‘ŠìŽµ£ ‚Å‚ñ‚Ï‘g.inc
”T–؍â46 ¡ˆä–ƒ”ü MICHAEL
EXILE …’J”ªdŽq “{”¯“V
“n•Ӑ^’qŽq ƒXƒtƒBƒA ƒlƒCƒ`ƒƒ[ƒWƒ‚ƒ“
¬ò¡“úŽq ‚³‚Ÿ‚Ü‚³‚µ Ž-ute
²X–ØŒ’‰î SOPHIA Œ–{—ëŽm
—R‹I‚³‚š‚è ’†“‡”ü‰Ã —¢“Þ
ƒCƒ€EƒeƒMƒ‡ƒ“ ‘q–{ãà L'Arc-en-Ciel
–Ø‘ºƒJƒGƒ‰ “s‚Í‚é‚Ý AKINO with bless4
‘ë–{”üD ‘å•õ–ƒ—F
•ó’ˉ̌€’c ŠÖŒW‘œ” ‘Œ‘œ”

ŒhÌ—ª

Žæˆøæ

ˆÉ“¡’‰€Ž– ‹âÀç•D‰® ŒxŽ‹’¡
ŽO—z€‰ï ‘–±È“Œv‹Ç ‘å“ú–{ˆóü
’†‰›M—p‹àŒÉ “Œ‹žŠCã“ú“® –h‰qÈ
ŠÛg –ŸŽ¡ˆÀ“c¶–œ Twitter Japan
NHK ‚t‚r‚d‚m ƒjƒbƒZƒ“
ƒ|ƒbƒJƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ GMOƒNƒŠƒbƒNØŒ” ƒKƒ“ƒz[ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“
ƒZ[ƒuƒIƒ“ ‚«‚à‚Ì‚â‚Ü‚Æ ƒ{[ƒY
ƒpƒ‹ƒRŒ€ê ƒTƒ“ƒgƒŠ[ Miki House
ƒTƒCƒo[ƒG[ƒWƒFƒ“ƒg ‘Œ‘œ”

ŒhÌ—ª

ƒ}ƒXƒRƒ~

ƒeƒŒƒr’©“ú GyaO CREA
“úŒoƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg ƒXƒJƒCƒp[ƒtƒFƒNTV TBS ‚͂Ȃ܂éƒ}[ƒPƒbƒg
TOKYO FM ”Ž•ñ“° –ˆ“úV•·ŽÐ
ƒeƒŒƒrˆ€’m Î‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Æ‚à ƒeƒŒƒr‘åã
•󓇎Рƒƒ“ƒYƒmƒ“ƒm NHK
CIRCUS ‚š‚à‚¢‚Á‚«‚èƒeƒŒƒr ‘Œ‘œ”

ŒhÌ—ª

ƒeƒŒƒro‰‰EŽÐ‰ïvŒ£

‚͂Ȃ܂éƒ}[ƒPƒbƒg

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar
‚Ђ܂í‚è“ÁW‚ŏЉ‚ê‚Ü‚µ‚œB

ŽÐ‰ïvŒ£

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar 2007”N9ŒŽ‚æ‚èŠF—l‚Ì‚š”ƒ‚¢ã‚°‚Ì’†‚©‚çA“rã‘‚ÌŽq‹Ÿ’B‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
à’c–@l@“ú–{ƒtƒHƒXƒ^[Eƒvƒ‰ƒ“‹Š‰ïiƒvƒ‰ƒ“EƒWƒƒƒpƒ“j‚Ö•å‹à‚ðŠJŽn’v‚µ‚Ü‚µ‚œB

2011”N3ŒŽ24“ú@“ú–{Ô\ŽšŽÐ‚Ö”„ã‚̈ꕔ‚ðŠñ•t‚¢‚œ‚µ‚Ü‚µ‚œB
2011”N5ŒŽ28“ú@‚ ‚µ‚È‚ªˆç‰p‰ïA’ÔgˆâŽ™‚Ö‚Ì•å‹à‚ð‚µ‚Ü‚µ‚œB

V•·EŽGŽŒfÚ

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar

ƒtƒ[ƒŠƒXƒg ƒJƒmƒVƒF

ZŠ §162-0065@“Œ‹ž“sVh‹æZ‹g’¬8-18 1ŠK
ƒ[ƒ‹ florist@kanoche.com
‰c‹ÆŽžŠÔ ŒŽE–؁E‹àE“yF10Žž`19Žž
‰ÎE…F@@@@10Žž`21Žž
“úF@@@@@@10Žž`18Žž
’è‹x“ú •s’è‹x
TELEFAX 03-3355-4187
Š“–“ú‚â—‚“ú‚š“Í‚¯‚ȂǁA‹Ù‹}‚Ì‚š–â‚¢‡‚킹ˆÈŠO‚͏o—ˆ‚邟‚¯u‚š–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€v‚æ‚肚Šè‚¢‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B

“s‰cVhüŒ‹Ž‰w‚`‚QoŒû‚ðo‚ĉE‚ցA
“Œ‹žŽO•H‹âs‚Ƃ݂ž‚Ù‹âs‚ÌŠÔ‚Ì“¹‚ð‰E‚ցA
“Ë‚«“–‚œ‚è‚ð¶‚ÖB
‚Æ‚ñ‚©‚˜aK‚Ì–Ú‚Ì‘O‚Å‚·B

ƒ}ƒXƒRƒ~ŠÖŒWŽÒ—l‚Ö

ŠeŽíŽæÞAƒƒfƒBƒAŒfÚ‚ɂ‚¢‚Ă̂š–⍇‚¹‚͈ȉº‚Ö‚šŠè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
ƒ[ƒ‹ florist@kanoche.com
“d˜b 03-3355-4187

ŽóÜ—ðEŽ‘Ši

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar

‰Ô‚̃Mƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar

‘S‚W‰ñ@–‰Ô‚Ì•—…E‰ÔŒŸ—t‚ʼn^‹CƒAƒbƒv–
–Žž”s‚µ‚È‚¢‰Ô‘¡‚è‚̃}ƒi[–
E-Mail
‚š–Œ‘O
¡‚Ÿ‚¯ŒÀ’è‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Å‚·II

Š‚š–Œ‘O‚̓jƒbƒNƒl[ƒ€‚n‚j
“o˜^‚µ‚ĉԑ©ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɉž•å‚­‚Ÿ‚³‚¢ô
•s—v‚ȏꍇ‚ÍŠÈ’P‚É‰ðœ’ž‚¯‚Ü‚·B
Ž ‰êŒ§@‰Ô@‘¡‚é@ŽR—œŒ§‚É‘—‚é‰ÔbƒXƒ^ƒ“ƒh‰Ôbƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒgbƒtƒ[ƒŠƒXƒg@ƒJƒmƒVƒFbŠJ“Xj‚¢bŒÓ’±—–b‰Ô‰®b‰ÔƒMƒtƒgb‰Ô‘©bƒu[ƒPb‰Ô‚ð‘¡‚éb ‘å’ÃŽs–¯‰ïŠÙ@Ž ‰ê‰ïŠÙ@˜a玕¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§Œ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[iƒsƒAƒU’WŠCj@Ž ‰êŒ§—§Œ|pŒ€ê‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹@‘å’ÃŽs¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[@‚“‡Žs¶ ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒp[ƒNj@Œ§—§ˆÀ“ܐ앶‰»Œ|p‰ïŠÙ@‚“‡Žs•¶‰»Œð—¬Ž{Ý‚â‚܂т±ŠÙ@‚“‡Žs¡’Õ¶‰»‰ïŠÙ@£ŒËì‚r‚oƒz[ƒ‹@–ìFŽs’†‰›Œö–¯ ŠÙ•¶‰»ƒz[ƒ‹@–LÏ‚Ì—¢‘‡ƒZƒ“ƒ^[i‚³‚Ž‚È‚Ýƒz[ƒ‹j@ŒI“ŒŒ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚³‚«‚çj@ŒÎ“ìŽs•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[@bŒ•¶‰»ƒz[ƒ‹@b‰ê–؍ʊكz[ƒ‹@Œ§—§ •¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ@ƒ‹ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒUi•ÄŒŽŽs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒUj@•FªŽs‚Ý‚ž‚Ù•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@”\“oì•¶‰»¬Œ€êi‚â‚í‚炬ƒz[ƒ‹j@ˆÀ“y•¶Œ|ƒZƒ~ƒiƒŠƒˆ@‚Ђ±‚ËŽs •¶‰»ƒvƒ‰ƒU@•FªŽs‚‹{’nˆæ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@Ž ‰êŒ§—§•wlƒZƒ“ƒ^[@‹ß]”ª”ŠŽs•¶‰»‰ïŠÙ@‹ß]”ª”ŠŽs‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[iƒAƒNƒeƒB‹ß]”ª”Ёj@ŽçŽRŽsŽs–¯•¶ ‰»‰ïŠÙiŽçŽRŽs–¯ƒz[ƒ‹j@‘’ÃŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§‘’Õ¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@Œ§—§’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@’·•lŽs–¯‰ïŠÙ@Œ§—§”ª“úŽs•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@“Œ‹ß]Žs—§ˆ€“ŒŒö–¯ ŠÙiˆ€“Œ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[j@‚ ‚¢‚±‚€‚©Žs–¯ƒz[ƒ‹i‹Œ Œ§—§…Œû•¶‰»Œ|p‰ïŠÙj@b‰êŽs•ɐ…ƒz[ƒ‹@‚ ‚¢‚Ì“yŽR•¶‰»ƒz[ƒ‹@‚Ä‚ñ‚Ñ‚ñ‚Ì—¢•¶‰»ŠwKƒZƒ“ƒ^[iƒz[ƒ‹‚ ‚¶‚³‚¢j@“ú–ì’¬’¬–¯‰ïŠÙi‚킜‚Þ‚«ƒz[ƒ‹ “øj@‘å’ÃŽs Bó@‘å’ÃŽs ’·•l•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ@–ìF’¬ ŒÃŒÃÀ@‘å’ÃŽs Cafe & Bar